【原文】子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”[1.7]
【白话文】子夏说:“一个人能够看重贤德而不以外表为重;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话诚实恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”
【德译文】Zi Xia sprach: "Wer Menschen aufgrund ihrer Weisheit sch?tzt, ohne sie aufgrund ihres Aussehens zu verurteilen, wer sich nach Kr?ften um seine Eltern sorgt, wer im Dienst für seinen Fürsten sein Leben einsetzt, wer im Umgang mit Freunden immer zu seinem Wort steht - Den nenne ich gebildet, auch wenn andere sagen: 'Der hat doch nicht studiert!'"
【前言】
德语不仅在德国而且在奥地利、瑞士大部分地区、列支敦士登、卢森堡以及意大利北部一些地区、比利时东部和法国东部使用,所以会说德语的人可以跨越语言障碍、和约一亿欧洲人交流。德语是欧洲除俄语外被作为母语使用的第二大语言,是世界上常用语之一。 同时,德国是几乎所有欧洲国家和许多欧洲以外国家重要的贸易伙伴国。会说德语可以改善和德国一一全球第三大工业国和全球数大出口国之一一一生意伙伴们的贸易关系。 懂德语的人在职场上的机会更大。许多在国外经营的德国公司、许多在德国经营的外国公司以及与德语国家经济关系密切的公司都需要具有一定德语水平的人才。在欧盟国家,懂德语的专才、还有外国留学生和学者能找到许多有意思的培训、留学和工作机会。
扬州上元教育德语培训,从零开始,学习德语发音,语音语调,常用会话,词汇,基础语法知识及运用,从入门到初级、中级遂级提高,各阶段课时充足,使学员在一定的时间内有效地掌握德语。
【学习对象】
目前零起点,德语爱好者;准备出国留学、旅游、移民、探亲等人员
【学习内容】
从零开始,学习德语发音,语音语调,常用会话,词汇,基础语法知识及运用,从入门到初级逐步提高,使学员在短期内对德语进行有效的学习。掌握100。个左右的词汇量。
【学习周期】三个月。
【学习时间】业余制,晚上或周末。
【使用教材】《新概念德语》1
学完之后可以学习德语中级课程,
【学习对象】
有一定的德语基础或学完德语初级课程,有德语培训需求的商务人士或学习德语的白领。
【学习内容】
适合有一定德语基础或已学完德语语音和一定语法,欲进一步掌握德语的基本语言知识的学员,在完成法语中级课程后,学员将掌握德语的各种常用句型和语法,可以用德语进行日常交流,掌握德语常见的语法及句型,具备了一般口语及书写能力,学员完全可以进行基本的阅读和写作,可以达到中级偏高的德语水平。
【学习周期】三个月。
【学习时间】业余制,晚上或周末。
【使用教材】《新概念德语》2
扬州学德语到上元德语培训学校零基础班
扬州外语培训相关信息
2024-07-05
2024-06-02
2024-06-01
2024-05-31
2024-05-15
2024-05-14
2024-04-19
2024-03-26
2024-03-20
2024-01-17